Bajtársak, nóta állj!
Kérem, abszolute kanonizáltnak tekinteni, s a blog megfelelő helyére tenni, oda, ahol ez megjelent:"Az elnyomót szétszórjuk mint a szart. Eredetileg ez úgy volt, hogy Az elnyomót szétszórjuk mint a szél. Valami napostiszt jellegû egyén méltatlankodott is ez miatt a változtatás "
FZs honvéd téved.
Ez a "Föl! Kommunista ifjusereg" c. KISZ indulóból való sor. Melyben az idézett rész eredetileg úgy van, hogy "úgy áradunk mint a dal" s ebben a dal-t cseréltük szar-ra, ha jól emléxem, az ötlet Láng Robitól (helytelenül László) származott. Emlékeim szerint soha senki sem vette észre!E tüzes indulót, hogy hosszabban tartson, melehetősen retartdált ütemezéssel énekeltük. Ráadásul a Föl! határozott intonálása helyett, egy meglehetőssen elnyújtott: Főőől…auftakttal adtuk meg a későbbi ritmust is, ami szerintem a Zaneakadémiára ritkán látogató, ottani katonai értelmiségiek számára is feltűnő lehetett, de nem szóltak.
Hasonló sorsa jutott a Rontása tört ránk.. ..kezdetű (közismert nevén Warsawianka) induló ütemezése is. Inkább szép gyászindulóvá vált, mint harcos , buzdító énekké.
I
2008. március 18., kedd
Hogyan szórjuk szét az elnyomót? Ideghes kanonizált verziója
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
3 megjegyzés:
Bajtársak!
Ideghes honv. kétszer tévedett. (i) A kommunista ifjú seregrõl szerzett nótában nem az van, hogy ”Úgy áradunk, mint a dal”, hanem az, hogy “Úgy áradunk szét mint a dal.” Arra nem emlékszem, hogy azt énekeltétek volna (én hallgattam), hogy “Úgy áradunk szét mint a szar.” Nem tartom valószínünek, hogy valaki saját magáról ilyesmit állított, még akkor se, ha Börgöndön volt. (ii) Az elnyomót szétszórjuk mint a szél/szart, nem a KISZ-marsban van. Abban a nótában az is benne van, hogy “Leszünk mi még egymásé, csak ne félj.” Ezt ma írt levelemben neki is, Tokainak is és Rocconak is kifejtettem. Most, hogy olvastam Kanyó Feri lé. tü. Nóta indulj – Nóta állj!" bejegyzését, megerõsítve látom álláspontomat. Felteszem, hogy a “Leszünk mi még…” sor is abban van. Kanyó F.-hez fordulok: Abban van? A katonai értelmiségiek közül az egyik egy alkalommal méltatlankodott, amikor a szart meghallotta. Az utóbbi indulóval kapcsolatban feltétlenül meg kell említenem egy nagyon személyes antikötődést. Ez a dalt nagyon útáltam. Follyval versenyben útáltuk. Kb. ugyanennyire rühellettük az “Ugye gondolsz néha rám?” kezdetű szentimentális idétlenséget is. Azt hiszem, hogy annak az egyik sorát cseréltük arra, hogy Apatóczky résen áll. A z-ben és az y-ban nem vagyok biztos.
Fodor Zs. honv.
Megerősítem, kedves Zsolt, hogy abban van: "Leszünk mi még egymásé, csak ne félj! És akkor újra csak, ott ülünk az öreg hárs alatt, szívjuk az öreg hárs illatát..."
(Most bezzeg mást szívunk...)
Zsolt!
A másik idézett sort is pontosítanám. Hitelesen így hangzik: "úgy áradunk, mint a dal"
A helyreigazítás forrását is megadom, mert éppen most hallgattam meg a "Best of Communism" című CD-t. Hogy félreértés ne essék, nem holmi nosztalgiából tartok otthon ilyesmit, hanem azért, mert romló memóriámat szerettem volna felfrissíteni. Ugyanis hozzákezdtem gyerekkori emlékeim megírásához, és pontos információra volt szükségem a hitelesség kedvéért. Ezért aztán elzarándokoltam(!) a közelünkben lévő "Szoborparkba", ahol beszerezhető.
Üdv: Feri
Megjegyzés küldése